Coretan Meru

Saya cuma orang yang kurang kerjaan. Di saat teman-teman mengerjakan tugas dengan menggunakan Excel, saya lebih memilih untuk mengerjakannya di MindMaple Lite. "Eh? Emang tugasnya harus digituin?" --lol duh. Saya cuma nggak tahan kalau harus terus-terusan  ngeliat  huruf yang dipatok mati di kolom dan baris. Saya merasa ikut terkungkung. Saya merasa... sesak. Uhuk. Kemudian, ada lagi satu tugas yang membuat saya kembali menjadi orang yang kurang kerjaan. Tugas itu adalah... menjadi seorang translator dadakan.  Bahan yang harus diterjemahkan adalah video berdurasi MINIMAL dua menit. Tidak diberi batasan video tersebut berupa film pendek, Music Video (MV), atau film sekalipun. Pokoknya MINIMAL dua menit. . . Tapi, berkat adanya tugas ini saya jadi sadar, menjadi seorang fansubber itu bukan pekerjaan mudah.  Saya juga mendadak merasa mengerti sekali suka duka menjadi fansubber -segala-bisa. Karena kami pun (saat ini) tidak hanya menjadi tr...

Nggak terasa saya semakin tua perkuliahan sudah berjalan sampai sejauh ini. September nanti sudah semester tujuh! SEMESTER TUJUH, astaga! Padahal kayaknya kemarin baru aja beres dikaderisasi, baru aja beres copot hachimaki , baru aja beres ngecengin senpaigata yang kece-kece... *buru-buru pasang emotikon sedih* Dan, errr... untuk mengingatkan diri bahwa saya sudah tua bukan ichinensei lagi, maka dengan ini saya lampirkan (cieh, "lampirkan"!) kontrak mata kuliah semester tujuh.

"Jadi, bagaimana kehidupan perkuliahanmu?" tanyamu di seberang sana. Oh, topik yang ingin kuhindari ini, mengapa harus ditanyakan? "Baik," jawabku singkat. Tidak dengan nada malas, sih. Karena aku malas membuatmu beranggapan bahwa pembicaraan kita ini membosankan (walau sebenarnya, iya). "Ujian tengah semestermu sudah selesai?" "Belum. Masih ada dua mata kuliah lagi," "Apa?" "Metode Penelitian dan Jitsuyoo Sakubun . Eh, tapi..." aku berpikir sebentar, "...mungkin saja kedua mata kuliah itu menjadikan proposal penelitian sebagai materi ujian." Uh-oh! Atashi no baka , stupid me ! Kenapa harus mengangkat topik yang paling ingin kuhindari? "Proposal penelitian, eh? Sudah menemukan judul baru?" tanyamu, mengorek luka lamaku ketika mengingat judul penelitian yang hendak kujadikan skripsi ditolak dengan manis oleh dosen. "Belum." " Lagian , kamu sih. Suruh siapa masuk ke jurusan ba...

Hari ini ada One Day Seminar hasil kerjasama UPI Bandung dan Kinjo Gakuin Daigaku (Nagoya, Japan). Tapi sebenernya nih ya, seminar ini nggak bener-bener bisa dibilang seminar, karena sebenernya acara ini lebih mirip kayak presentasi yang biasa kita lakuin di perkuliahan. Yang jadi penyajinya juga para mahasiswi  tingkat satu dari Kinjo Gakuin Daigaku (well, ada juga anak UPI yang jadi penyaji, atau lebih tepatnya pembanding: Kang Ali dari angkatan 2009, Teh Lies dari angkatan 2008, dan Teh Farida 'Idot' dari angkatan 2009). Seminar yang dimulai dari 9am - 3 pm ini membawa berbagai topik yang dipresentasikan. Mulai dari makanan, transportasi, tempat tinggal, perkembangan fashion , anime yang lagi beken di Jepang, sampai presentasi mengenai 美人 (びじん =  beautiful person ). Oh, tentu saja presentasi mengenai part-time di Jepang juga dijelaskan di acara ini, mengingat part-time sudah menjadi kebiasaan bagi remaja Jepang. Soal presentasi, nggak usah ditanya, lah. Udah...

Parampaas, ada pesan dari Neneng-sensei. Kelas 6A besok (28/02) wajib hadir jam 12 siang, ada acara pengarahan tentang rekrutmen perusahaan jepang oleh nihonjin. Tolong kasih tahu teman-teman yang lain, terima kasih. Bikin males? Iya, sama. Jadwal mesti diatur ulang? Iya, saya juga. Tapi, acara besok ini kayaknya bakalan penting (boleh ditambahin kata banget ), jadi yuk diikutin aja. Meru

Menjelang UAS semester kemarin, dosen sakubun saya meminta para mahasiswa/i nya untuk berlatih membuat sakubun mengenai rumah yang kita tinggali semasa kecil. Katanya, materi ini akan keluar di ujian. Saya, yang rada dodol dalam karang-mengarang mau nggak mau harus latihan ekstra keras dalam menciptakan sebuah karangan yang (setidaknya bisa dianggap) bagus. Dan seperti inilah hasilnya (baru dipublish sekarang soalnya blueprint-nya baru ketemu, hahaha). 子供の時の住んでいた家 私が子供のときの住んでいた家はスラバヤという町にあった。家は内職所としてパンとドーナツとアイスクリームを作った。家族と従業員はその商品を作った。 外から見た様子はとても静かで、留守のようだった。しかし、中の様子はとてもにぎやかだった。毎日毎日家はいいにおいが充満していた。 しかし、気に入っていた点はそれじゃない。気に入っていた点は居間にあったグランドピアノだった。このグランドピアノは古くてアンチックなピアノだが、立派な感じがした。 一番印象に残っている点は私が幼稚園児のときだった。ある日私は病気ので幼稚園を休んで、居間に一人でホラー映画を見た。急にグランドピアノから音が鳴いた。びっくりした私は居間を出て、泣きながら大声で叫んだ、「化け物だ！ピアノに化け物があった！」 私の声を聞いた兄ちゃんは居間に入て、グランドピアノをチェックした。結局、化け物じゃなくて、ねずみがいた。 Tuh, kan. Asli gaje. Disuruh ceritain rumah, ujung-ujungnya malah ngelantur. Ngapain sampe ngebahas nonton ...

Walaupun sempet nggak kepikiran buat ngikut program OBIP, tapi begitu lihat info dari Dahidi-sensei di situs berita UPI, rupanya saya jadi sedikit tergelitik untuk coba-coba. Oh iya, ini artikelnya. Saya nggak ambil lengkap, cukup poin-poinnya aja ya. Kalau mau baca selengkapnya bisa ke  http://berita.upi.edu/2013/01/16/bergabunglah-bersama-program-obip-2013/ OBIP tahun 2013 terhitung sejak akhir Mei hingga akhir Juni 2013, sedangkan OBIP 2012 dilaksanakan bulan April 2012. Perubahan waktu ini merupakan hasil evaluasi agar kegiatan OBIP tahun 2013 tidak mengganggu perkuliahan peserta OBIP. Kegiatan OBIP meliputi peningkatan sumber daya manusia perusahaan, pendidikan usia dini, dan bidang managemen property. OBIP dapat disetarakan dengan Kuliah Kerja Nyata, khususnya bagi mahasiswa yang pada semester genap 2012/2013 telah mengontrak mata kuliah KKN. Setiap peserta OBIP nantinya akan menerima bantuan dana senilai 150.000 yen , yang dalam realisasinya akan digunakan untu...

--adalah kalimat peringatan yang pas banget buat saya. Gimana nggak, saya sampai nggak kepikiran buat ngecek KRS semester ini, nggak ngeliat apa ada kesalahan nama dosen atau nggak. Dan hari ini saya kena batunya. Pagi ini saya ngisi kuesioner di SIAK UPI, dan saya menemukan keanehan pada deretan nama dosen dan mata kuliah yang mesti dikomentari kinerjanya. Di mata kuliah Perencanaan Pendidikan Bahasa Jepang (biasa kami singkat PPBJ), tertulis bahwa nama dosen yang saya kontrak mata kuliahnya adalah nama Juju-sensei, bukan Dedi Suryadi-sensei. Padahal jelas-jelas saya ikut kuliahnya Dedi-sensei, di daftar kehadiran punya Dedi-sensei juga ada nama saya. Lha kok bisa ada nama Juju-sensei, bukan Dedi-sensei? Saya pikir itu cuma kesalahan biasa, dan saya mengabaikannya. Saya pikir itu cuma kesalahan biasa, dan saya tidak melihat kembali KRS semester ini. Saya pikir itu cuma kesalahan biasa, kesalahan yang terjadi di pihak BAUK. Sampai saya menemukan komentar teman say...

Dan akhirnya, saya jadi nggak belajar dokkai gara-gara info mendadak tentang kuesioner (yang katanya kalo nggak diisi, nantinya bikin kita nggak bisa ngeliat nilai di SINO) yang deadlinenya aja tanggal 10 Februari 2013 jam 12 malam. Sempet kesel banget , kenapa info sepenting itu nggak terdengar meluas kabarnya? Tapi terlalu banyak ngeluh itu nggak baik, apalagi ini masih pagi. Jadi saya langsung berusaha akses ke alamat yang disebar di twitter dan facebook (karena linknya not found terus, saya coba ke  http://siak.upi.edu/evaluasi-pbm/kuisioner.php  dan ternyata bisa masuk). Jadi, kuesioner ini ternyata untuk mengevaluasi kinerja dosen selama perkuliahan. Begini tampilannya: Setelah itu kita diminta login dulu dengan akun  SINO (kalo nggak punya mah wayahna, ke UPINET dulu) itu NIM nya NIM saya lho Setelah itu ada daftar seperti ini: yang ada tanda centang itu artinya sudah kita kasih penilaian Dan ini pertanyaan yang mesti kita...