Teks Sakubun

Menjelang UAS semester kemarin, dosen sakubun saya meminta para mahasiswa/i nya untuk berlatih membuat sakubun mengenai rumah yang kita tinggali semasa kecil. Katanya, materi ini akan keluar di ujian. Saya, yang rada dodol dalam karang-mengarang mau nggak mau harus latihan ekstra keras dalam menciptakan sebuah karangan yang (setidaknya bisa dianggap) bagus. Dan seperti inilah hasilnya (baru dipublish sekarang soalnya blueprint-nya baru ketemu, hahaha).

子供の時の住んでいた家

私が子供のときの住んでいた家はスラバヤという町にあった。家は内職所としてパンとドーナツとアイスクリームを作った。家族と従業員はその商品を作った。

外から見た様子はとても静かで、留守のようだった。しかし、中の様子はとてもにぎやかだった。毎日毎日家はいいにおいが充満していた。

しかし、気に入っていた点はそれじゃない。気に入っていた点は居間にあったグランドピアノだった。このグランドピアノは古くてアンチックなピアノだが、立派な感じがした。

一番印象に残っている点は私が幼稚園児のときだった。ある日私は病気ので幼稚園を休んで、居間に一人でホラー映画を見た。急にグランドピアノから音が鳴いた。びっくりした私は居間を出て、泣きながら大声で叫んだ、「化け物だ！ピアノに化け物があった！」

私の声を聞いた兄ちゃんは居間に入て、グランドピアノをチェックした。結局、化け物じゃなくて、ねずみがいた。

Tuh, kan. Asli gaje. Disuruh ceritain rumah, ujung-ujungnya malah ngelantur. Ngapain sampe ngebahas nonton film horror sendirian? Ngapain ngebahas tikus yang ada di grand piano?

Dengan karangan kayak gini, saya nggak yakin nanti nilai UAS sakubun bakalan bagus, hahahaha.