Coretan Meru

Setelah menanti sebulan lamanya, akhirnya hari ini barang titipan saya sampai juga. Saya nitip tiga barang ke Andhini, temen sekelas yang baruuu aja pulang dari Osaka. Seperti yang bisa dilihat, barang titipan saya adalah komik Hetalia volume keenam dan dua lembar furoshiki .  Saya suka deh sama dunia perbukuan di Jepang. Mereka ini kayaknya sayang banget sama buku, sampulnya aja bisa lebih dari satu lapis, hahaha. Komik yang saya beli juga begitu. Total ada tiga lapis kertas yang membungkus komik ini, malah jadi empat sama kertas sampul cokelat dari toko bukunya. Seandainya dunia perbukuan di Indonesia juga seperti ini... sampul depan komik, sekaligus lapisan pertama lapisan kedua, hijau! lapisan ketiga, merah Berhubung sampul depannya bergambar Nordic Five, saya berasumsi kalau Nordics punya jatah banyak di volume ini. Dan aaaak, ini Finland imut sekaliiii... Untuk furoshiki , saya nitip minta dibeliin di hyakuen shop , alias toko-tok...

Masih dalam terjemahan bahasa Inggris dan pairing yang sama, PruHun. Kali ini topiknya adalah オフィスラブ ( office romance ). Dalam menerjemahkan judul, saya sempat bingung mencari artian yang pas untuk kata オフィスラブ yang menurut kamus elektronik zkanji berarti " office romance, workplace romance, love affair with colleague ". Intinya mah romansa yang terjadi antara dua pekerja yang bekerja di satu kantor yang sama, gitu kan? Akhirnya saya menerjemahkan judul(lengkap)nya menjadi  オフィスラブ　すげえ・・・(Office Romance Is So Cool). Terlalu normal, ya? Hm, saya mengerti. Dalam proses penerjemahan, alhamdulillah saya tidak menemukan kesulitan yang berarti. Hanya saja saya belum menemukan padanan kata yang pas (secara leksikal) untuk kata 「ずきゅーん」. Secara emosional sih, ngerti.  Daaaan, inilah hasil terjemahan komik kali ini. Silakan membaca! (klik kanan --> open link in the new tab gambar untuk hasil yang lebih baik) オフィスラブってよさそうですね。一度もやってみたいですｗｗｗ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿...

Iseng-iseng pergi ke Zerochan, nemu beberapa komik empat panel yang masih berbahasa Jepang. Mumpung nggak ada kerjaan (bohong, masih banyak lembaran yang perlu diterjemahin), saya jadinya malah duduk manis di depan laptop dan nerjemahin komik ini. Liat itu mukanya Gil, seneng banget " vital region "nya mau direbut sama Eli, hahahaha. Btw, komiknya saya terjemahin ke bahasa Inggris, bukannya bahasa Indonesia. Nggak ada maksud tertentu kecuali satu: saya masih ingin mempelajari bahasa Inggris. Semoga hasil terjemahannya masih bisa dipahami, ya... ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 新しい言葉 大事　　　　　：important, valuable, serious matter 返せ（返す）　：to return (something) さもなくば　　　：otherwise, else, if not so 奪う　　　　　：to snatch away, to dispossess, to steal 嬉しい　　　　：happy, glad, pleasant

Aw, maaf. Sedikit terbawa suasana gara-gara tadi OsBS ngebawain Farandole-nya Bizet. Sebenernya sih kalo sebelumnya saya udah pernah denger irama keempat dari "L'Arlésienne Suite" No. 2  kayaknya saya nggak akan seheboh dan senorak ini, deh. Tapi karena saya baru tau kalo 16 detik pertama dari karya ini digunakan sebagai lagu pemanggil iblis (Iggy's/ England's Demon Summoning Song) di anime Hetalia, jadinya ya... ahaha. Eh, eh. Cuma karena saya bawa-bawa frase 'pemanggil iblis', bukan berarti anime Hetalia itu nyeremin, lho. Yah, para penyuka Hetalia pasti ngerti lah, ya. Yah, mumpung saya sudah tahu semuanya, kenapa kita nggak nyanyiin lagu pemanggil iblisnya Iggy si alis tebel?  England's Demon Summoning Song Romaji: Meramera to, yaki tsukuse sumi kara sumi made sono gouka de atokata mo nokoranu you ni tamashii made mo yaki tsukuse Meramera to, yaki tsukuse ware no yobikake ni, kotae ima orokanaru monodomo wo guren no honoo de yaki t...

Good evening, beautiful creatures! Too happy when I saw the news so I decided to share my happiness to you, too. It's about... Yep, yep. Hetalia Day 2013, a wonderful day for Hetafags around the world!  Since Hetalia Day is a global meetup event, it is held in different places worldwide, even in my country, Indonesia.   Well, uh, seems like there'll no Hetalia Day meetup in Bandung in that day. 悲しいね。Hetaliaが大好きな人たちと合いたいのに・・・   (.●´﹏`●.) So! For you, beautiful creatures who loves Hetalia like me, go check this directory to see a Hetalia Day meetup near you!  (☞≧ヮ≦)☞

Sebenernya sekarang saya harus packing, mandi, dan segera pulang ke rumah. Tapi gara-gara laper dan gas di tempat kost abis, saya cuma bisa ngeliatin foto pasta ini sambil berharap ada delivery service lewat depan kost, hahaha. Oh iya, ini ada web bagus buat "renungan" untuk para Hetaholics. Biar nggak jadi Hetaweaboo, karena pada dasarnya Hetalia season lima memang sudah keterlaluan random (lihat di episode ekstra, apa-apaan ada hint BL?). Mengutip istilah di FFN, Don't Like, Don't Read . Tapi, yaaa... baca aja lah, tanpa pake emosi pastinya. ( klik di sini untuk membaca )

Bukan, saya bukan penggemar gosip AryaSubur. Dan saya bukan penggemar Arya Wiguna, yang sedang ngetren di dunia meme comic . Saya cuma meminjam ucapan (atau seruan) yang lagi mainstream , guna mengungkapkan isi hati saya.  Hoh, udah, mukanya nggak usah sok serius gitu. Saya cuma lagi galau aja kok. Jadi, gini. Selama seminggu kemarin, saya nungguin episode terbaru Hetalia The Beautiful World. Tapiiiii, saya nggak nemu. Di semua tempat streaming , stuck di episode 13. Utube mah nggak usah ditanya, deh. Di sana lagi gencar-gencarnya penghapusan anime Hetalia. Pengen nonton di channelnya FUNimation, tapi nggak bisa. Khusus user Amerika Utara, katanya. (dem yu, Americans. Y U so lucky, hah.) Galau. Gusar. Gelisah. Kemudian ngerasa gagal karena nggak bisa menambah asupan fangirling an. Padahal sayanya aja yang kurang update , karena ternyata... Oh, blame the GW. Kenapa liburannya harus panjang sekaliiii? Tapi, tapiii... biarin, deh. Kasian juga 'kan para Hetali...

I never understood hetalia pairings o - o Some of them don't even make sense. The fans don't even think about it. They just grab two dudes and smash 'em together. (Angela W, via Facebook, 1 hour ago) Fans yang manaaa? Fans yang manaaaaa?  ( #｀Д´) Iya, mungkin ada yang kayak gitu. Kenalan saya di FB juga ada yang kayak gitu. Bikin pairing cuma karena anggapan "Oh, ini sama ini kayaknya cocok nih!". Tapi saya nggak, kok. Saya masih berpatokan sama pairing-pairing yang sudah mainstream (kalaupun pairnya belum official, masih cocok untuk jadi pair versi Hetalia). Saya nggak kenal UKxCanada! Saya nggak kenal NetherlandxPortugal! Saya nggak kenal crack pair yang bener-bener crack! Saya... Saya... (´；ω；｀) _____________________________________________________ p.s: ini cuma ceracauannya Meru, si penyuka Hetalia...

Setelah dag-dig-dug nungguin kapan Hetalia: The Beautiful World tayang, akhirnya dapet juga infonya dari Anime News Network. Alhamdulillah yah, walapun ternyata rilisnya bukan tanggal 5 Januari, tapi 25 Januari. Untuk info list anime Winter 2013 lainnya, coba cek di sini . Siapa tau ada anime yang kamu tungguin :)

...maka ia akan segera mencari makanan untuk menghilangkan rasa lapar itu, dengan cara apapun. Termasuk merebut sebatang Poc*ky milik Lovino dengan posisi yang, errr, bikin orang salah paham. Saya lagi males bikin tone, jadi monggo berimajinasi. Pokoknya, cara bacanya itu dari sebelah kiri sampai enam panel ke bawah, dilanjut ke enam panel kanan (atas - bawah). Dan seperti biasa, gambar ini berasal dari video yang bukan punya saya. Kalau mau lihat videonya, silahkan lihat video ini:

Gara-gara video ini, jadi kangen dengerin lagu-lagunya Gipsy Kings, hahaha. Omong-omong, ekspresinya Antonio sama Lovino nggak nahaaaan, apalagi kumisnya, LOL. Dan ini sedikit trivia beserta liriknya. Diambil dari sini . It's a cover from the famous Italian song "Nel blù dipinto di blù" more known as 'Volare' by Domenico Modugno. In their version Gypsy Kings have widely respected the original test and also kept one line in Italian. Here his the lyrics with English translation line by line: VOLARE ( TO FLY) Pienso que un sueño parecido no volverá más I think that a similar dream will never return Y me pintaba las manos y la cara de azul and I was painting of blue my hands and my face Y de improviso el viento rapido me llevó and suddenly the speedy wind lifted me up Y me hizo a volar en el cielo infinito and made me fly in the infinite sky Volare, oh oh, cantare, oh oh oh oh to fly oh oh to sing oh oh oh oh Nel blu...

Abis ngubek-ubek koleksi fanmade video Hetalia di laptop, dan seketika hening begitu nemu FMV Gangnam Style, apalagi 'tokoh utama' itu Trio Axis: Feliciano Vargas, Honda Kiku, dan Ludwig Beilschmidt.  Atuhlaaah, itu kenapa Kiku jadi leader dance? :jejeritan:

Merasa bersalah karena hari ini nggak masuk kuliah SPAI, padahal hari ini saya bertugas sebagai penyelenggara. Tapi mau bagaimana lagi, nyeri haid ini sungguh menyiksa. Berdiri aja susah, apalagi buat jalan ke kampus.  Sebagai gantinya, saya sekarang cuma tiduran di kasur lipat, ngutak-atik laptop yang hari ini dipenuhi pernak-pernik Hetalia. Sebenernya sih cuma ada tiga: flele Iggy (bajunya bisa diganti, lho!), shimeji Feliciano, sama winamp skin Kiku. Terus wallpaper-nya pakai gambar Gilbert Beilschmidt. Tinggal cari rainmeter, windows sound, sama apalagi ya... *brb googling*

Apakah teman-teman pernah menahan pipis gara-gara kamar mandi sedang dipakai oleh orang lain? Apa yang teman-teman lakukan sambil menunggu orang tersebut keluar dari kamar mandi? Diam saja, gegulingan di lantai, tiduran, atau... APA, goyang uget-uget? Nah, setelah melihat MMD Hetalia ini, semoga teman-teman terlihat lebih keren dari sebelumnya. Setidaknya, sambil membunuh waktu, teman-teman bisa membakar kalori, hahaha. Mari, kita tiru gerakan Alfred F. Jones si maniak burger dari Amerika! (sebenernya saya nemu yang versi Mathias Kohler sang Denmark, tapi entah kenapa saya lebih suka versi Alfred) (Sedang beraksi: Alfred F. Jones. Pemirsa: Arthur Kirkland, Feliciano Vargas, Francis Bonnefoy, Ludwig Beilschmidt, Honda Kiku)

Ayo tebak, mereka foto di mana aja hayoooo? >w< p.s: gambar rumah tradisionalnya ngambil dari goo*le, jadi credit-nya ada di pemilik gambar masing-masing. Ah, termasuk gambar NetherNesia yang diambil dari zerochan. Saya cuma punya tangan dan otak untuk mengerjakan ini ;)

Selamat ulang tahun ke-67, mama Nesia! Semoga anak- anakmu terlepas dari alay dan lebay, lebih memperhatikan dan memahami dirimu, lebih mencintai segala yang ada dari dirimu... Semoga para petinggi yang bernaung di perlindunganmu tak lagi merepotkanmu dengan kecurangan yang mereka lakukan... Omong-omong, mungkin saya salah liat, tapi kayaknya tadi saya ketemu papa Nether deh, cieeeeeh XD Netherland. PS: Pixiv, tumblr

Uh, astaga. Maafkan diriku yang dodol ini, yang entah kenapa ke warnet malah jadi fangirlingan gaje gini, ckckck. Sedih sih, ke warnet malah nggak bawa flashdisk. Tapi kalo nggak di-save takutnya ntar kelupaan. Jadi, yaaaa.... So check this out, nyotalia!Prussia vs nyotalia!Austria~~~! PS: mylovebelongedtoyou. devianart

1. Anime paling 'sesuatu' yang pernah kulihat. Mana ada anime yang pake personifikasi negara? 2. Anime yang paaaling sebentar durasinya. Cuma lima menit per episode, tapi sampe empat season. Kwuk! 3. Surga bagi para fujodanshi. Nggak percaya? Cek aja perbandingan pair normal sama yang 'nggak normal'! XD 4. Anime yang, fanart-nya lebih cakep daripada gambaran asli punya om Himaruya XD 5. Anime yang membakar semangatku untuk belajar bahasa asing lainnya, selain bahasanya Honda Kiku. 6. Anime yang membuatku kepikiran buat belajar sejarah lagi. 7. Anime yang memberiku rasa suka pada Belanda. Terima kasih untuk mamah Nesia, om Himaruya, dan lagu Halo Bandung-nya oma Wieteke :') Sekian. Terakhir nih, mau ngucapin terima kasih sama om Himaruya. Kalo om Himaruya nggak bikin Hetalia... aku nggak akan rajin mantengin FFn di fandom FHI.  Nggak akan ngerti kalo para Hetafans bisa meramu cerita yang ciamik dari tiap pair di Hetalia, dari pair canon sampe ...

Bosen, bingung juga mau ngapain. Jadi mending upload beginian aja deh, hahaha. Tenaaaang, ini bukan hasil curian. Aku udah ijin sama pemilik gambarnya, Dwi, buat upload gambar ini. Buat yang tertarik sama hasil karyanya, mampir aja ke devianart yang tertera di gambar hohoho.