Volare, oh oh~

Gara-gara video ini, jadi kangen dengerin lagu-lagunya Gipsy Kings, hahaha. Omong-omong, ekspresinya Antonio sama Lovino nggak nahaaaan, apalagi kumisnya, LOL.

Dan ini sedikit trivia beserta liriknya. Diambil dari sini.

It's a cover from the famous Italian song "Nel blù dipinto di blù" more known as 'Volare' by Domenico Modugno. In their version Gypsy Kings have widely respected the original test and also kept one line in Italian. Here his the lyrics with English translation line by line:

VOLARE ( TO FLY)

Pienso que un sueño parecido no volverá más

I think that a similar dream will never return

Y me pintaba las manos y la cara de azul

and I was painting of blue my hands and my face

Y de improviso el viento rapido me llevó

and suddenly the speedy wind lifted me up

Y me hizo a volar en el cielo infinito

and made me fly in the infinite sky

Volare, oh oh, cantare, oh oh oh oh

to fly oh oh to sing oh oh oh oh

Nel blu dipinto di blu, felice di stare lassù (that's Italian...)

In the blue painted of blue , glad to stay on there.

Y volando, volando feliz

and by flying,by happily flying

Yo me encuentro más alto, más alto que el sol

I find myself higher, higher than the sun

Y mienstras que el mundo se aleja despacio de mi

and while the world moves far away from me

Una musica dulce se ha tocada solo para mi
a sweet music it's played only for me

Volare, oh oh, cantare, oh oh oh oh

to fly oh oh to sing oh oh oh oh

Nel blu dipinto di blu, felice di stare lassù

In the blue painted of blue , glad to stay on there.