Uh, otakku.... otakku kram .____________.
Masih ada sembilan dari sebelas lembar naskah yang mesti diterjemahin, sementara batas waktunya jam 12 malam ini. Haaa...
Sempet kepikiran, jangan-jangan keputusan saya untuk jadi penerjemah part-time ini salah. Abisnya kan, kalo saya nggak baito, saya punya banyak waktu buat main game, nonton dorama dan movie yang masih teronggok di harddisk, main Sims 3, atau minimalnya belajar buat noken nanti.
Tapi tapi, kalo saya nggak baito mulai sekarang, kapan kemampuan bahasa Jepang saya terasah? Iya kan, bener kan?
Uh-oh.
時、止めないのかなあ。
Uh-oh.
まあ、とにかく、助けて ください〜〜！
Masih ada sembilan dari sebelas lembar naskah yang mesti diterjemahin, sementara batas waktunya jam 12 malam ini. Haaa...
Sempet kepikiran, jangan-jangan keputusan saya untuk jadi penerjemah part-time ini salah. Abisnya kan, kalo saya nggak baito, saya punya banyak waktu buat main game, nonton dorama dan movie yang masih teronggok di harddisk, main Sims 3, atau minimalnya belajar buat noken nanti.
Tapi tapi, kalo saya nggak baito mulai sekarang, kapan kemampuan bahasa Jepang saya terasah? Iya kan, bener kan?
Uh-oh.
時、止めないのかなあ。
Uh-oh.
まあ、とにかく、助けて ください〜〜！
Comments
Post a Comment